Don’t confuse the two.
Some activities you’ll do will contribute to the work you do. But, unfortunately, most things will be chatter.
And, the only relationship between work and chatter is that one kills the other.
Those plans you are creating, the website you’re working on, those emails you’re spending so much time on, those meetings and seminars you’re attending—chatter.
The other stuff no one else sees—work.