Did the folks on the once-great Easter Island know what they were doing to their lush, beautiful island when they started taking down all the trees? Or were they too concerned with short-term results? At which point did they realize what they had done? What were they thinking as they chopped down the last tree?
Our society loves short-term successes. We are impressed with those who 'burst onto the scene' or 'become great overnight.' So we fall for it. We focus on how quickly we can get there rather than on how well we are doing it. But in doing so, are we (metaphorically, of course) chopping down our own forest?
Any way you slice it, it's going to take effort. Whether it's doing it fast or doing it right, the amount of energy spent will be the same. In fact, I think most would agree (especially those who have gone through the painful experience of chopping down their last tree) that it will take less time and less effort to do things the difficult way—the 'long' way—than it will to cut corners, take shortcuts, 'chop down trees at an unsustainable rate,' all in the name of looking good today, instead of building for tomorrow.